Ezekiel 32:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bile ke tlaa senya le dikgomo tsotlhe tsa teng di nyelele fa metsing a magolo; mme lonao lwa motho ga lo ketla lo tlhola lo a kgobera, le ditlhako tsa dikgomo ga di ketla di a kgobera.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla herisa likhomu cotle tsa yeona ha metseñ a magolu; le gona nao loa mothu ga lo kitla lo tlola lo a khobera, le esiñ tlaku tsa likhomu go a khobera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla fedisa diruiwa tsa gagwe ka moka ka thoko ga metsi a mantsi; maoto a motho a ka se ka a di gatakala fase, le ditlhako tsa dikgomo a ka se di gataka.

Tswana Setswana 1970

Ke tla fedisa diruiwa tsotlhe tsa teng, ke di tlosa mo metsing a mantsi. Lekoto la motho ga le ka ke la tlhola le a kgobera; le tlhako ya seruiwa ga e nke e a kgobera.