Ezekiel 32:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re mogang ke swafatsang ke kgakgabatsa lefatshe la Egepeto, e nne lefatshe le le tlhokang sone se se neng se tletse mo go lone, mogang o ke itayang botlhe ba ba agileng teng, foo ba tlaa itse fa ke le Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogañ ki rihañ hatsi ya Egepeto tsenyego, mi lehatse le senyericoe cotle tse ri go yeona; mogañ ki khemethañ botle ba ba nntseñ go yeona, ba tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla tseba gore ka nna Jehofa ge ka tla dira naga ya Egepeto e le lesope le ka tsea naga yeo e bego e tletse ka yona, ge ka tla bolaya bohle bao ba dulago go yona.

Tswana Setswana 1970

‘E tla re fa ke fetola lefatshe la Egepeto sekaka, fa le senyegetswe ke tsotlhe tse di mo go lone, fa ke bolaya botlhe ba ba agileng mo go lone: Foo ba tla itse gore ke nna Morena.