Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ke khutsafalo e ba tlaa hutsafalang ka yone; bomorwadia merafe ba tlaa hutsafala ka yone; ba tlaa hutsafalela Egepeto le bontsi yotlhe jwa gagwe ka yone.” Go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E ki khutsahalelo e ba tla le hutsahalelañ ka eona: bomoroaria merahe ba tla le hutsahalela: ba tla hutsahalela Egepeto, le bontsi yotle yoa yeona, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka sello seo ba tlago go mo llela ka sona, barwedi ba ditshaba ba tla mo llela; ba tla llela Egepeto le lesaba la yona ka moka,” go re’alo Jehofa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Sefela sa khutsafalo ke seo; a ba se opele! A bomorwadia ditšhaba ba se opele! A ba lelele Egepeto le batho botlhe ba teng ka sona,’ go bua Morena Modimo.”