Ezekiel 32:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morwa motho, tlhabeleletsa bontsi jwa Egepeto kuruetso, o ba digele mo mafelong a a tlasetlase a lefatshe, e bong ene Egepeto le bomorwadia merafe e e tumileng, ba ye le ba ba fologelang mo moleteng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, hutsahalela bontsi yoa Egepeto, u bo holose mo botlatsetlatseñ yoa lehatse, eboñ yeona, le bomoroaria merahe ea khalalelo, le bona ba ba hologetseñ mo moleteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, llela lesaba la Egepeto, o ba theosetse diheleng, yena le barwedi ba ditshaba tse di tsebjago, dilong tsa tlase tsa lefatshe, le bao ba theogelago moleteng.

Tswana Setswana 1970

“Morwa-motho, lelela morafe wa Egepeto; bone le bomorwadia merafe e e tumileng, ò ba kgoromeletse kwa mafelong a a kwa tengteng ga lefatshe, kwa go ba ba fologetseng kwa felong ga baswi.