Ezekiel 32:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o thata mo banonofing o tlaa bua nae a le mo gare ga Bobipo a na le ba ba mo thusang; ba fologile, ba namaletse fela, e bong ba ba sa rupang, ba bolailwe ka tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banonohi ba ligañka, le bona ba ba mo thusitseñ ba tla bua le ena ba le gare ga bobipo: ba hologile, ba lala, ba sa guerisioe, ba bolailoe ka caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bagale ba ditshaba ba tla bolela le yena ba etswa Hadese le bao ba mo thusago.

Tswana Setswana 1970

Bagale ba ba dinatla ba tla bua ka ga Farao le bathusi ba gagwe mo felong ga baswi ba re: ‘Ba fologetse kwano, ba namaletse fano, bone ba ba sa rupang, ba ba bolailweng ka tšhaka.’