Ezekiel 32:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Faro o tlaa ba bona, mme o tlaa gomotsega ka ga bontsi jotlhe jwa gagwe, e bong Faro le mephato yotlhe ya gagwe, ba ba bolailweng ka tšhaka, go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Faroe o tla ba bona, a gomolerioa bontsi yoa gague yotle yo bo bolailoeñ ka caka, eboñ Faroe le ntua ea gague eotle, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro o tla ba bona le a homotswa ka lesaba la gagwe ka moka, Faro le madira a gagwe ka moka a bolailwe ka tshosa, o re’alo Mmusi Morena Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“Bona bao Farao o tla ba bona, a ikgomotsa ka ntlha ya bontsi jotlhe jwa gagwe. Farao le mephato yotlhe ya gagwe ba bolailwe ka tšhaka. Morena Modimo o buile jalo.