Ezekiel 32:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go tlogela mo lefatsheng, ke go latlhela mo nageng e e lobala fela, ke tlaa rereanyetsa dinonyane tsotlhe tsa loapi mo go wena, ke tlaa kgorisa dibatana tsa lefatshe lotlhe ka wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu latlela mo hatsiñ, ki gu khoromeletsa mo nageñ, mi ki tla nnisa linunyane tsa legorimo cotle go uena, mi ki tla khorisa tse ri tserileñ tsa lehatse yeotle ka uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go tlogela nageng, ka go lahlela nageng, dinonyana ka moka tsa legodimo di tla phela ka go wena, ka tlatsa dibata tsa lefatshe ka wena.

Tswana Setswana 1970

Ke tla go latlhela mo lefatsheng, ke go namalatsa mo nageng e e omeletseng; ke tla nnisa dinonyane tsotlhe tsa loapi mo go wena, ke kgorisa dibata tsa lefatshe lotlhe ka wena.