Ezekiel 33:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le wena, morwa motho, raya ba ntlo ya Iseraele, o re: Lo tle lo bue jaana, lo re: ‘Ditlolo tsa rona le maleo a rona a mo go rona, re tlhorega fela mo go tsone; mme re bo re ka tshela jang?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le uena moroa mothu, raea ba ntlu ea Yeserela: Lo bua yalo, loa re, Ere ka litlolo tsa rona, le libe tsa rona li go rona, mi re tloroa ki cona, kana re tla tsela yañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Baiseraele; O bolela ka tsela ye, a re: Ge dikarogo tsa rena le dibe tsa rena di le godimo ga rena, le re pona ka baka la tsona, re tla phela bjang?

Tswana Setswana 1970

“Wena morwa-motho, raya Baiseraele o re: Lo buile jaana lwa re: ‘Ditlolo tsa rona le dibe tsa rona di a re imela, re nyelela ka tsona. Re ka phela jang?’