Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa moikepi a rebola peelo, a busa se o ne a se tsere ka bogodu, a sepela mo ditaong tsa botshelo, a sa dire boikepo bope; ruri o tlaa tshela, ga a ketla a swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moikepi a rebola pelo, a lehela se o se tukuthileñ, a sepela mo litaeoñ tsa botselo, a sa siamolole: o tla tselela rure, ga a kitla a shua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba e le yo kgopo, o tla busetsa seno, a busetse seo a se tserego ka bohlakodi, a sepele ka melao ya bophelo le a se ka a dira bobe; ruri o tla phela, a ka se hwe.

Tswana Setswana 1970

fa moikepi a rebola peeletso, a busa tse a di thukhuthileng, a sepela ka fa melaong ya bophelo, a sa dire tshiamololo, foo o tla phela tota; ga a nke a swa.