Ezekiel 33:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ka ngwaga wa 12 wa botshwaro jwa rona, ka kgwedi ya lesome, ka letsatsi la botlhano la kgwedi, mongwe yo o falotseng kwa Jerusalema a tla kwa go nna, a re: “Motse o kgemethilwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala moñue eo o pherileñ Yerusalema, a tla go ’na ka ñuaga oa bo‐tueleve oa bocuaro yoa rona, le ka khueri ea bo‐ten, le tsatsi ya bo‐faeve ya khueri, a re, Motse o khemethiloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomepedi wa bothopsa bja rena, ka kgwedi ya lesome, ka letsatsi la bohlano la kgwedi, yo mongwe yo a phonyokgilego Jerusalema a tla go nna a re: “Motse o hlabilwe.”

Tswana Setswana 1970

E rile ka ngwaga wa 12 wa botshwaro jwa rona, ka kgwedi ya lesome, ka letsatsi la botlhano ga tla mofalodi kwa go nna, a tswa kwa Jerusalema, a re: “Motse o thopilwe.”