Ezekiel 33:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone o ba reye o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: Lo ja selo le madi a sone, lo tsholeletsa medimo ya disetwa ya lona matlho, lo tsholola madi a batho; a lo ka rua lefatshe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Lo ya le mari, lo culeletsa licuanco tsa merimo tsa lona maitlo a lona, lo culola mari: mi a lo tla rua lehatse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona a re go bona: “Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego: “Le ja ka madi, le emisetsa mahlo a lena godimo ga medingwana ya lena, le tshollela madi, gobane le tla ja le madi le le emisetsa mahlo a lena go medingwana ya lena. Mme na o tla ja bohwa bja lefatshe?

Tswana Setswana 1970

“Ke moo ò ba ree o re: ‘Morena Modimo o bua jaana o a re: Lo ja nama e e nang le madi, lo tsholeletsa matlho kwa medimong e e maila ya lona, lo tsholola madi. A lo gopola gore lo ka rua lefatshe?