Ezekiel 33:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa dira lefatshe tshwafalo le kgakgamatso, pelafalo ya thata ya lone e tlaa khutla; dithaba tsa Iseraele di tlaa swafala, go ba go se ketla go feta ope ka teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla riha lehatse tsenyego le khakhamaco, mi bopeluumpe yoa thata ea yeona bo tla khutla; mi thaba tsa Bayeserela li tla señoa, mi go si ope eo o ralalañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane naga ka tla e dira lesope, letago la matla a yona le tla fela; dithaba tsa Baiseraele di tla fetoga lesope, moo go se nago motho yo a tlago go feta.

Tswana Setswana 1970

Ke tla fetola lefatshe sekaka le theregiso; boikgantsho jwa thata ya lone bo tla khutlisiwa; dithaba tsa Iseraele di tla nna senya, go se na yo o di ralalang.