Ezekiel 34:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa di fudisa bofulo jo bo monate, mme lesaka la tsone le tlaa nna mo dithabeng tsa bogodimo jwa Iseraele. Di tlaa robala mo sakeng le le molemo, di tlaa fula mo bofulong jo bo loreme mo dithabeng tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla le hurisa mo bohuloñ yoa molemo, mi lesaka ya yeona le tla na mo thabeñ tse ri gorimo tsa Bayeserela: le tla botha gona mo sakaneñ ya molemo, le hula mo bohuloñ yo bo nonneñ mo lithabeñ tsa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla di fepa mafulong a mabotse, le di tla robala dithabeng tse di phagamego tsa Baiseraele. Ba tla robala mafulong a mabotse, le mafulong a mabotse ba tla ja dithaba tsa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ke tla di fudisa mo mafulong a a molemo; meraka ya tsona e tla nna mo dithabeng tse di godimo tsa Iseraele. Di tla botha teng mo marakeng a a molemo, di fula mafulo a manana mo dithabeng tsa Iseraele.