Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ka ga lona, letsomane la me, Morena Modimo o bua jaana, a re: Bonang, ke sekaseka gare ga dihuthsane le dihutshane, mo diphelefung jaaka mo diphokong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga lona, lecomane ya me, go bua yalo Yehova Morena: Bonañ, ki tla siamisa gare ga lihutsane le lihutsane, le gare ga lipheleu le liphoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mmusi Morena Jehofa o re: “Ge e le lena mohlape wa ka,” o re: “Ka ahlola magareng ga dikgomo le dikgomo, magareng ga dikgapa le dipudi.”

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme lona letsomane la me,’ Morena Modimo o bua jaana o a re: ‘Bonang, ke tla siamisa fa gare ga nku le podi, fa gare ga diphelehu le diphoko.