Ezekiel 34:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa di tlhomela modisa a le mongwe fela, mme o tlaa di fudisa, e bong motlhanka wa me Dafite; o tlaa di fudisa, mme o tlaa nna modisa wa tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla le cosetsa morisa moñue, eboñ Davide motlañka oa me; mi o tla le hurisa, E, o tla le hurisa, mi o tla na morisa oa yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bea modisi o tee godimo ga bona, yena o tla ba fepa, mohlanka wa ka Dafita. O tla ba fepa, o tla ba modisi wa bona.

Tswana Setswana 1970

Ke tla di tsosetsa Modisa a le mongwe, o tla di fudisa, e bong Dafita, motlhanka wa me; ene o tla di disa, o tla nna Modisa wa tsona.