Ezekiel 34:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa dira kgolagano ya kagiso nabo, ke tlaa khutlisa dibatana tse di bosula mo lefatsheng; ba tlaa nna ka thagamo mo nageng, ba robala fela mo dikgweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla riha kholagano ea kagisho le yeona, mi ki tla khutlisa tse ri tserileñ tsa boshula mo lehatsiñ: mi le tla nna ka thagamo mo bogareñganaga, le go robala mo likhueñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira kgwerano ya khutso le bona le ka fedisa dibata tse mpe nageng.

Tswana Setswana 1970

Ke tla dira kgolagano ya kagiso nabo; ke fedisa dibata tse di bosula mo lefatsheng. Ba tla nna mo nageng le go robala mo dikgweng ba iketlile.