Ezekiel 34:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa ba dira tshegofatso, bone le mafelo a a mo tikologong ya lekhubu la me; ke tlaa nesa pula mo motlheng wa yone; go tlaa nna meokodi ya tshegofatso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla le riha, le aona mahelo a a tikologoñ ea thaba ea me, tsegohaco; mi ki tla holosa pula mo motleñ oa eona; go tla na merupe ea tsegohaco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba dira tshegofatso le mafelo ao a dikologilego mmoto wa ka; Ka tla nesa pula ka nako ya yona; go tla ba le dipula tsa mahlatse.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ke tla ba tshegofatsa le mafelo a a mo tikologong ya thabana ya me. Ke tla nesa pula ka nako ya yona. E tla nna dipula tsa tshegofatso.