Ezekiel 34:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba ketla ba tlhola ba le kgapo ya baditšhaba, le sebatana sa lefatshe ga se ketla se ba ja; mme ba tlaa aga ka thagamo, ope ga a ketla a ba boifisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga le kitla le tlola le na khapo ea bahaitene, mi tse ri tserileñ tsa lehatse ga li kitla li le ya; mi le tla nna ka thagamo, mi ga go ope eo tla le boitsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di ka se sa ba dihlapi tsa ditshaba, le dibata tsa lefatshe di ka se di je. Eupsa ba tla dula ba bolokagile, le ga go yo a tlago go ba tshosa.

Tswana Setswana 1970

Ga ba nke ba tlhola ba nna thopo ya ditšhaba, sebata sa lefatshe ga se nke se ba ja. Ba tla aga ba le mo tshireletsong, go se na yo o ba tshosang.