Ezekiel 34:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba tsosetsa sekgwana se se tlaa tumang, ga ba ketla ba tlhola ba nyelediwa ke leuba mo lefatsheng, le fa e le go tlhola ba belega botlhabisa ditlhong jwa baditšhaba gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla le cosetsa tlomo ea tumo, mi ga le kitla le tlola le gopioa mo lehatsiñ ka loshekeri, le esiñ go tlola go belega khobo ea bahaitene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba direla leina, le ba ka se sa hlwa ba fediswa ka tlala nageng, e bile ba ka se sa hlwa ba rwala dihlong tsa ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ba tlhomela ditlhare tsa maungo a a monate. Go tla bo go se na ope yo o ka fedisiwang ke tlala mo lefatsheng leo. Ga ba nke ba tlhola ba rwala kgobo ya ditšhaba.