Ezekiel 34:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dinku tsa me tsa timelela mo dithabeng tsotlhe, le mo lekhubung lengwe le lengwe. Ee, dinku tsa me di ne di gasametse mo lefatsheng lotlhe; mme go se na ope yo o di senkang le fa e le go di latela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lecomane ya me ya timelela mo lithabeñ cotle, le mo lithabaneñ tse ri gorileñ cotle: E, lecomane ya me ya halarioa mo hatsiñ yeotle, mi go si ope eo o tlotlomisañ le go le batla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dinku tsa ka tsa ralala dithabeng ka moka, le godimo ga meboto ye nngwe le ye nngwe ye metelele: ee, mohlape wa ka o be o gasane godimo ga lefatshe ka moka, le ga go yo a ilego a di phuruphutsa goba a di nyaka.

Tswana Setswana 1970

Dinku tsa me tsa kgarakgatshega mo dithabeng tsotlhe le mo mebotong yotlhe e e godimo. Dinku tsa me tsa falalediwa kwa ntlheng tsotlhe tsa lefatshe, go se na yo o di tlhokomelang, le fa e le yo o di batlang.