Ezekiel 35:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re ka o rile: ‘Merafe e mebedi e, le mafatshe a mabedi a, a tlaa nna a me, mme re tlaa a rua;’ le mororo Jehofa a le teng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Era gone lo loa re, Merahe e tu e, le mahatse a tu a a tla na a rona, mi re tla a rua, ecua Yehova a le gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o boletse gore: Ditshaba tse tse pedi le dinaga tse tse pedi e tla ba tsa ka le re tla di tsea. Ge Jehofa a le gona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘E re ka ò buile wa re: “Ditšhaba tse pedi le mafatshe a mabedi e tla nna tsa me; re tla di rua” – le fa Morena a le teng koo –