Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O e reye o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: “Bona, ke tlhabana nao, Wena thaba ya Seire, ke tlaa go otlololela seatla sa me, ke tlaa go dira tshwafalo le kgakgamatso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Bonañ, lona ba thaba ea Seira, Ki emalanye le lona, mi ki tla lo otlololela atla sa me, mi ki tla lo riha tsenyego le khakhamaco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O re go yena: Morena o boletse seo; Tseba, ka lwa le wena thaba ya Seire, ka tla go otlollela seatla sa ka, ka go dira lesope.

Tswana Setswana 1970

ò e ree ò re: ‘Morena Modimo o bua jaana o a re: “ ‘Bona, ke tla go tlhasela, wena thaba ya Seire, ke go tsholeletsa letsogo, ke go fetola sekaka le theregiso.