Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re ka o ne o ntse o na le bobaba jo bo emeng fela, mme o tsentse bana ba Iseraele mo thateng ya tšhaka mo motlheng wa tatlhego ya bone, mo motlheng wa boikepo jwa bokhutlo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A era gone ka lo loa na le tloo ea bogolugolu, mi loa nela bana ba Yeserele mo thateñ ea caka, ka motla oa tatlego ea bona, mo motleñ oa bokhutlo yoa tsiamololo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o bile le lehloyo la ka mo go sa felego le wa tsholla madi a bana ba Baiseraele ka tshosa nakong ya masetla-pelo a bona, nakong ya bokgopo bja bona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘E re ka ò tlhoile Baiseraele ka go sa feleng, wa ba neela mo thateng ya tšhaka ka sebaka sa tatlhego ya bone, ka sebaka sa petso ya molato ya bofelo,