Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone, jaaka ke tshedile,” go bua Morena Modimo, “ke tlaa go baakanyetsa go ya mading, madi a tlaa go konatelela; e re ka o se ka wa ila madi, ke gone madi a tlaa go konatelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, yaka ki tserile go bua Yehova Morena, ki tla lo rihela mari, mi mari a tla lo khonatelela: ka lo si ka loa ila mari, mari le aona a tla lo khonatelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ka ge ka phela, go bolela Jehofa: “Ka tla le lokisetsa madi, le madi a tla le rakadisa;

Tswana Setswana 1970

ka moo, ruri, ka bophelo jwa me! O dirile molato ka go tsholola madi; ka moo madi a tla go latelela.’ Morena Modimo o a re jalo.