Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlatsa dithaba tsa gagwe ka babolaiwi; mo makhubung a gago, le mo megogorong ya gago, le mo meeding yotlhe ya gago, ba ba bolailweng ka tšhaka ba tlaa wela teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlatsa thaba tsa lona ka babolaoi ba lona: mi lithabana tsa lona, le megorogoro ea lona, le likelelo cotle tsa lona, ba ba bolailoeñ ka caka ba tla oela go cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tlatsa dithaba tsa gagwe ka banna ba gagwe bao ba bolailwego, mebotong ya gago, mebotong ya gago le dinokang tsa gago ka moka, bao ba bolailwego ka tshosa ba tla wa.

Tswana Setswana 1970

Dithaba tsa gago, Etomo, ke tla di tlatsa babolawi ba gago. Fa e le meboto ya gago le megorogoro ya gago le melapo ya gago, ba ba bolailweng ka tšhaka ba tla wela mo go tsona.