Ezekiel 36:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena morwa motho, perofesetsa dithaba tsa Iseraele, o re: Lona dithaba tsa Iseraele, utlwang lefoko la ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI uena moroa mothu, perofesetsa lithaba tsa Bayeserela, mi u re, Lona lithaba tsa Bayeserela, utluañ lehuku ya ga Yehova:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena morwa wa motho, porofeta dithabeng tsa Baiseraele, o re: Lena dithaba tsa Baiseraele, theetsang lentsu la Jehofa;

Tswana Setswana 1970

“Wena morwa-motho, rerela dithaba tsa Iseraele, ò di ree ò re: ‘Lona dithaba tsa Iseraele, utlwang Lefoko la Morena!