Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ntsifatsa batho mo go lona, ba ntlo ya Iseraele botlhe, e bong botlhe fela; mme metse e tlaa nnwa, le mafelo a a ropefetseng a tlaa agiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ntsihatsa bathu go lona, eboñ ba ntlu ea Yeserela botle, E, botle ba eona: mi metse e tla nnoa, le likhakhabalo li tla agoa:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla le atisa batho, ntlo ka moka ya Baiseraele, ka moka ga bona, metse e tla dulwa le masope a agwa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ntsifatsa batho mo go lona, e le Baiseraele botlhe mmogo. Go tla nna batho mo metseng, go tsosiwa marope.