Ezekiel 36:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morena Modimo o bua jaana, a re: E re ka ba lo raya ba re: ‘Wena lefatshe o mosuputsi wa batho, o ntse o le mothukhuthi wa morafe wa gaeno;’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morena: Era gone ba gu raea, Uena lehatse, u moyi bathu, mi ua tukutha morahe oa gago;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: Ka gobane ba re go wena: “Setshaba sa gago se fedisa ditshaba, se go hula;

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua jaana a re: ‘E re ka ba go raya ba re: Wena lefatshe, ò ja batho, ò thukhutha setšhaba sa gago bana.