Ezekiel 36:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ka ba goromeletsa tšararego ya me ka ntlha ya madi a ba a tsholotseng mo lefatsheng, le ka go bo ba le itshekolotse ka medimo ya bone ya disetwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki ba goromeleritseñ khaleho ea me ka mari a ba le ba a culola mo hatsiñ, le gona ka ba le itsekolola ka licuanco tsa merimo tsa bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka ba tshollela kgalefo ya ka ka baka la madi ao ba a tsholotsego nageng le ka baka la medingwana ya bona yeo ba e silafaditsego ka yona.

Tswana Setswana 1970

Ka moo ka goromeletsa bogale jwa me mo go bone ka ntlha ya madi a ba a tsholotseng mo lefatsheng le ka ntlha ya medimo e e maila ya bone, e ba le itshekolotseng ka yona.