Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ba gasamisetsa mo merafeng, ba phatlalalediwa le mafatshe; ke ba sekisitse ka fa mokgweng wa bone le ka fa ditirong tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba halatsa mo bahaiteneñ, mi ba gasioa mo mahatsiñ: ka ba sekisa kaha tseleñ ea bona le kaha litihoñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka di tsebatsa gare ga ditshaba, le tsa tsebatswa lefatsheng ka moka; Ka be ka ba ahlola ka metsamao ya bona le ditiro tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Ka ba falaletsa kwa baheitaneng, ba phatlalalediwa kwa mafatsheng; ka ba atlhola ka fa tsamaong ya bone le ka fa ditirong tsa bone.