Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana, a re: E re ka baba ba buile ka ga lona ba re: ‘Ahe!’ ba ba ba re: ‘Mafelo a a tlotlometseng a bogologolo ke a rona go a rua.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morena: Era gone baba ba buile ga lona, ba re, Hoiha! le Aona mahelo a a gorimo a bogolugolu a rihegile boshua yoa rona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena a re; Gobane lenaba le boletse ka wena: ‘Oh!

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o bua jaana o a re: E re ka mmaba a buile ka ga lona a re: Ahee! Dithaba tse di sa khutleng di fetogile boswa jwa rona!’