Ezekiel 36:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke tlaa lo tsaya mo merafeng ke lo phutha kwa mafatsheng otlhe, mme ke tlaa lo lere mo lefatsheng la ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla lo ntsa mo bahaiteneñ, ki lo phutha mo mahatsiñ aotle, ki lo tlisa go hatsiñ ya lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka tla le tsea gare ga ditshaba, ka le kgobokatsa dinageng ka moka, ka le tlisa nageng ya lena.

Tswana Setswana 1970

‘Ke tla lo ntsha kwa baheitaneng, ke lo phutha kwa mafatsheng aotlhe, ke lo busetsa kwa nageng ya lona.