Ezekiel 36:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ke tlaa lo kgatsha ka metsi a a itshekileng, mme lo tlaa itsheka; ke tlaa lo tlhapisa leswe lotlhe la lona, le medimo yotlhe ya lona ya disetwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki tla lo khatsañ ka metse a a itsekileñ, mi lo tla itseka: ki tla lo itsekisa mo liitsekololoñ tsa lona cotle, le mo licuancoñ tsa merimo tsa lona cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go gasa metsi a hlwekilego le o tla hlweka; Ka tla go hlwekisa ditshila tsa gago ka moka le meoya ya gago ka moka ya ditshila.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo kgatsha ka metsi a a phepa gore lo itsheke; ke tla lo tlhapisa maswe otlhe, ke tlosa medimo e e maila yotlhe ya lona.