Ezekiel 36:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tsenya mowa wa me mo teng ga lona, ke tlaa lo tsamaisa mo ditaong tsa me, lo tlaa tshegetsa dikatlholo tsa me, lo di dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsenya Moea oa me mo teñ ga lona, ki lo sepetsa mo litaeoñ tsa me, mi lo tla tsegetsa litsiamisho tsa me, lo li riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tsenya moya wa ka ka gare ga gago, ka go dira gore o sepele ka melao ya ka, o boloka dikahlolo tsa ka le o di phethe.

Tswana Setswana 1970

Ke tla tsenya Mowa wa me mo teng ga lona, ke lo dira batho ba ba sepelang ka fa melaong ya me ba ba tshegetsang ditshiamo tsa me, ba di dirisa.