Ezekiel 36:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa aga mo lefatsheng le ke le neileng borraeno; lo tlaa nna batho ba me, le nna ke tlaa nna Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla nna mo hatsiñ ye ki le ka le naea bo‐rra enu; mi lo tla na bathu ba me, mi ki tla na Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla dula nageng yeo ka e filego borakgolokhukhu ba lena; lena le tla ba setshaba sa ka, nna ka tla ba Modimo wa lena.

Tswana Setswana 1970

Lo tla nna mo lefatsheng le ke le neileng borraeno; lo tla nna morafe wa me, nna ke nne Modimo wa lona.