Ezekiel 36:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lo dibela mo masweng otlhe a lona; ke tlaa bitsa mabele, ke a ntsifatsa, ke sa beye popamo epe mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lo golola mo liitsekololoñ tsa lona cotle: mi ki tla lo biletsa mabele, ki a ntsihatsa, mi ga ’nkitla ki tsenya loshekeri go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go pholosa ditshila tsa gago ka moka, ka bitsa senkgwa sa gago ka se atisa le wa se swerwe ka tlala.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo golola mo go tsotlhe tse di maswe tsa lona, ke be ke bitsa mabele, ke a ntsifatsa, ke sa tlhole ke lo bolaisa tlala.