Ezekiel 36:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ntsifatsa loungo lwa setlhare, le totafalo ya masimo, mme ga lo ketla lo tlhola lo kgojwa ka tlala mo merafeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ntsihatsa mauñuo a litlare, le totahalo ea maota, gore lo si tlole lo boga khobo ea loshekeri mo bahaiteneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla atisa dienywa tsa sehlare le dienywa tsa mmu, gore le se sa hlwa le goboswa ka tlala gare ga ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Le gona ke tla ntsifatsa maungo a ditlhare le kotulo mo masimong gore lo se ka lwa tlhola lo kgobiwa ka tlala kwa baheitaneng.