Ezekiel 36:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morena Modimo o bua jaana, a re: E tlaa re mo motlheng o ke lo tlhapisang ka one maikepo otlhe a lona, ke tlaa dira gore metse e nnwe, mme mafelo a a ropefetseng a tlaa agiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morena: Ki tla lo nnisa mo metseñ ko tsatsi ye mogañ ki lo itsekisañ tsiamololoñ tsa lona cotle, mi likhakhabalo li tla agoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: Mohlang woo ka tla go hlwekisa makgopong a gago ka moka;

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua jaana o a re: ‘E tla re ka letsatsi le ke lo tlhapisang melato yotlhe ka lone, ke agise batho gape mo metseng, le marope a tla tsosiwa.