Ezekiel 36:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka mo Morena Modimo o bua jaana, a re: Ke tsholeditse letsogo la me ka re: Ruri baditšhaba ba ba mo tikologong ya lona, ba tlaa belega botlhabisa ditlhong jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Ki ikanne, ka re, Rure bahaitene ba ba tikologoñ ea lona, ba tla belega coshobagano ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: “Bonang, ka emisitse seatla sa ka, gore ditshaba tse di lego kgauswi le lena di rwele dihlong tsa tsona.”

Tswana Setswana 1970

Ka moo Morena Modimo o bua jaana o a re: ‘Ke tsholeditse letsogo, ka ikana ka re: Ruri, ditšhaba tse di mo tikologong ya lona, tsona di tla rwala kgobo ya tsona.