Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lona dithaba tsa Iseraele, lo tlaa tlhogisa dikala, lo tlaa ungwela batho ba me Iseraele; gonne ba gaufi go tla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona lithaba tsa Bayeserela, lo tla ntsa likala tsa lona, lo uñuela Bayeserela bathu ba me louñuo loa lona; gone ba gauhe go tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa lena, lena dithaba tsa Baiseraele, le tla thunya makala a lena, la enywa dienywa tsa lena go setshaba sa ka sa Baiseraele; gobane ba kgauswi le go tla.

Tswana Setswana 1970

Mme lona dithaba tsa Iseraele lo tla tlhogisa ditlhare tsa lona, lo ungwela Iseraele, morafe wa me, maungo a lona, gonne ba gaufi le go tla.