Ezekiel 37:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Seatla sa ga Jehofa se ne se le mo go nna, mme a nkisa kwa ntle ke le mo moweng wa ga Jehofa, a mpaya mo gare ga mogogoro; mme wa bo o tletse marapo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

SEATLA sa ga Yehova se le se le go ’na, mi Yehova a ’nkisa, ki le mo Moeeñ oa ga Yehova, a ’mpaea gare ga mogorogoro, mi oa bo o tletse marapo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seatla sa Jehofa se be se le godimo ga ka, a nkisa ka Moya wa Jehofa, a mpea moeding wo o bego o tletse marapo;

Tswana Setswana 1970

Seatla sa Morena se ne sa nna mo go nna, mme Morena a nntshetsa kwa ntle ka Mowa wa gagwe, a nkemisa fa gare ga leboa; lone le ne le tletse marapo a baswi.