Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tsenya mowa wa me mo go lona, mme lo tlaa tshela; ke tlaa lo baya mo lefatsheng la ga lona; mme lo tlaa itse fa nna Jehofa ke buile, ka ba ka go dira, go bua Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsenya Moea oa me go lona, mi lo tla tsela, mi ki tla lo baea mo hatsiñ ya lona: mi lo tla itse ha ’na, Yehova, ki buile, mi ki tla riha, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tsenya Moya wa ka go lena, le le tla phela, ka le bea nageng ya lena; o tla tseba gore ka nna Jehofa ka e boletsego le ka e dirile,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla tsenya Mowa wa me mo go lona gore lo tle lo phele; ke tla lo baya kwa lefatsheng la lona, mme lo tla itse gore ke nna Morena ke buileng jalo, ka ba ka dira jalo.’ ” Go bua Morena.