Ezekiel 37:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ba reye o re Morena Modimo o bua jaana, a re: Bonang, ke tlaa tlosa bana ba Iseraele kwa merafeng, kwa ba ileng teng, ke tlaa ba phutha mo ntlheng tsotlhe, ke ba isa mo lefatsheng la ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Bonañ, ki tla tsaea bana ba Yeserela mo bahaiteneñ, kua ba ileñ gona, ki ba phutha tikologoñ, ki ba tlisa kua hatsiñ ya bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego; Bonang, ka tla ba tsea gare ga ditshaba, moo ba ilego ba ya go bona, ka ba kgobokatsa ka mahlakoreng ka moka, ka ba tlisa nageng ya bona.

Tswana Setswana 1970

ò ba ree ò re: ‘Morena Modimo o bua jaana wa re: Bonang, ke tsaya Baiseraele kwa ditšhabeng, kwa ba ileng teng, ke ba phutha mo ntlheng tsotlhe, ke ba busetsa kwa lefatsheng la bone.