Ezekiel 37:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Motlhanka wa me Dafite o tlaa nna kgosi e e ba busang; ba tlaa nna le modisa a le mongwe fela; le gone ba tlaa sepela mo dikatlholong tsa me, ba tlaa tlhokomela ditao tsa me, ba di dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide motlañka oa me o tla na khosi ea bona; mi ba tla na le morisa moñue hela botle: mi ba tla sepela mo tsiamishoñ tsa me, le go tlokomela litaeo tsa me go li riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dafita mohlanka wa ka e tla ba kgosi ya bona; ka moka ba tla ba le modisi o tee; ba tla sepela ka melao ya ka, ba boloka melao ya ka, ba e phetha.

Tswana Setswana 1970

Dafita, motlhanka wa me, o tla nna kgosi ya bone; botlhe ba tla nna le Modisa a le mongwe. Ba tla sepela ka fa ditshiamong tsa me, ba tshegetsa melao ya me, ba e dirisa.