Ezekiel 37:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape a nthaya, a re: “Perofesetsa mo godimo ga marapo a, mme o a reye o re: Lona marapo a a omeletseng utlwang lefoko la ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nthaea, Perofesetsa marapo a, u a ree, Lona marapo a a omileñ, utluañ lehuku ya ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape a re go nna: porofeta marapo a, o re go bona: “Lena marapo a omilego, theetsang lentsu la Jehofa.”

Tswana Setswana 1970

A ba a nthaya a re: “Rerela marapo a, ò a ree ò re: ‘Lona marapo a a omeletseng, utlwang Lefoko la Morena!’