Ezekiel 37:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa baya mesifa mo go lona, ke tlaa medisa nama mo go lona, ke lo khurumetsa ka letlalo, ke tsenya mowa mo go lona, mme lo tlaa tshela; mme lo tlaa itse fa ke le Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla baea mesiha go lona, mi ki tla tlisa nama go lona, ki lo khurumetsa ka letlalo, ki tsenya moea go lona, mi lo tla tsela; mi lo tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go bea methapo, ka go tlisa nama, ka go apesa letlalo, ka go hema, le wa phela; le o tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla baya mesifa mo go lona, ke tlhogisa nama mo go lona, ke lo apesa letlalo, ke tsenya mowa mo go lona gore lo tle lo phele, lo be lo itse gore ke nna Morena.’ ”