Ezekiel 37:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ka perofesa jaaka ke laotswe, mme ya re ke perofesa, ga tsoga modumo, mme bonang, ga nna thoromo ya lefatshe, mme marapo a kopana, lesapo mo lesapong le o rraa lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka perofesa yaka ki laocoe; mi ga na morumo ka ki perofesa, mi bonañ, tutumo, mi marapo a atamalana, lesapo go lesapoñ ya yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka porofeta ka mo ka laetswego ka gona; Pele ka porofeta, gwa kwagala lesata, le gwa sikinyega, le marapo a fihla lerapong.

Tswana Setswana 1970

Ka rera jaaka ke laetswe. Ya re ke rera, ga utlwala modumo le mokgwasa; marapo a atamelana, lesapo kwa lesapong la mong wa lone.