Ezekiel 38:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa re: Ke tlaa bololela kwa lefatsheng la metsana e e sa agelwang dithako; ke tlaa ya kwa go ba ba iketlileng, ba agile ka thagamo, botlhe ba agile fela ba se na dithako, ba se na mephakalego le fa e le ditswalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla re, Ki tla bololela mo hatsiñ ya metsana; ki tla ea go bona ba ba iketlisañ, ba ba nntseñ ka thagamo, ba ba nntseñ ba sina lithako botle, ba sina mephakalego le likhoro,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla re: “Ka tla rotogela nageng ya metsana yeo e sa rwalwago; Ka tla ya go bao ba ikatlilego, bao ba dulago ba sireletsegile, ka moka ga bona ba dula ba se na merako, ba se na dithipa goba dikgoro;

Tswana Setswana 1970

ò re: “Ke tla bololela lefatshe le le sa agelelwang, ke fitlha kwa go ba ba iketlileng, ba ba agileng mo thagamong; ba ba agileng botlhe, ba se na lobota, ba se na phemelo, le fa e le dikgoro,