Ezekiel 38:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone ka moo, morwa motho, perofesa, o reye Goge o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: E tlaa re mo motlheng oo, mogang batho ba me ba Iseraele ba agileng ka thagamo, a ga o ketla o go itse?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, moroa mothu, perofesa, mi u ree Goge, Go bua yalo Yehova Morena: A ga u kitla u itse mo tsatsiñ ye Bayeserela bathu ba me ba nnañ ka thagamo ka yeona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, porofeta o botse Gogo o re: “Se ka seo Jehofa a se boletsego; Mehleng yeo, ge setshaba sa ka sa Baiseraele se be se dula se sireletsegile, na o be o ka se tsebe?

Tswana Setswana 1970

“Ka moo, wena morwa-motho, rera ò ree Gogo ò re: ‘Morena Modimo o bua jaana o a re: Ruri, e tla re ka sebaka seo, fa Iseraele, morafe wa me, a ntse a iketlile, ò bolole,