Ezekiel 38:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tswa kwa felong ga gago, kwa dikhutlong tsa ntlha ya botsheka, wena le ditšhaba di le dintsi di na nao, botlhe ba palame dipitse, e le lesomo le legolo, le ntwa e e thata e kgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla coa mo heloñ ga gago kua ntleñ tsa Noreta, uena, le bathu bantsi nau, ba palame lipitse botle, leshomo ye legolu, le ntua e kholu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tswa lefelong la gago o etswa mafelong a mafelelo a ka leboa, wena le ditshaba tse dintsi tseo di nago le wena, ka moka ga tsona di nametse dipere, sehlopha se segolo le madira a magolo.

Tswana Setswana 1970

ò tle ò tswe kwa felong ga gago kwa mafelelelong a bokone, wena le merafe e mentsi e na nao; botlhe ba palame dipitse. Ke bontsi jo bogolo, ke mephato e mentsi.